Varoitus: En ota mitään vastuuta tässä kirjoitetuksessa kertomastani tavasta muuttaa Adobe Photoshop Lightroom ohjelman toimintaa. Mikäli kokeilet tätä muutosta teet sen täysin omalla vastuullasi.
Mutta nyt eteenpäin. Törmäsin tuossa hyödylliseen tapaan väärinkäyttää Lightroomin kielitiedostoja. Tämän pienen tempun pystyy muuttamaan Lightroomin Lightroomin näppäinoikoteitä, joista kaikki eivät normaalisti toimi suomalaisella näppäimistökartalla.
Omaan tarpeeseeni pohjautuen tein siis seuraavat muutokset. Muutin kuvan kääntämiseen tarkoitetut CTRL+[ ja CTRL+] näppäinkomennot muotoon CTRL+8 ja CTRL+9. Tämän lisäksi muutin toimimattoman Zoom in (CTRL+=) yhdistelmään CTRL+. joka toimii. Nämä muutokset siis saa käyttöönsä Windowsissa kun tallentaa seuraavat rivit TranslatedStrings.txt tiedostoon.
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn=Zoom In"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn/Key=Cmd+."
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor=Slow Zoom In"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor/Key=Cmd+Shift+."
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOut=Zoom Out"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+-"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor=Slow Zoom Out"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor/Key=Cmd+Shift+-"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left=Rotate left"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left/Key=Cmd+8"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right=Rotate right"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right/Key=Cmd+9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeft=Rotate left"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeftKey=Cmd+8"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRight=Rotate right"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRightKey=Cmd+9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft=Rotate left (CCW)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft/Key=Cmd+8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight=Rotate right (CW)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight/Key=Cmd+9"
Nuo rivit siis pitäisi tallentaa plain text editorilla (esimerkiksi notepad/muistio) Lightroomin asennuskansiossa olevasta Resources kansiossa olevaan en kansioon, tiedostoon nimeltä TranslatedStrings.txt. Perusasennuksessa tuossa kansiossa ei pitäisi olla TranslatedStrings.txt tiedostoa. Minun koneellani kyseinen tiedosto pitää siis tallentaa hakemistoon:
"C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop Lightroom 1.4\Resources\en\"
Tein itse asiassa tuon tiedoston jo valmiiksi.
Senkun tallennat sen tästä linkistä ja kopioit tuohon Resources\en\ hakemistoon. Kun Lightroomin tämän jälkeen käynnistää uudelleen pitäisi noiden uusien näppäinoikoteiden toimia. Ainakin minun koneellani ne toimivat. Minulla on Lightroomista käytössäni tuorein 1.4.1 versio, jolla tämän testasin. Muilla versioilla ainakin tuo TranslatedStrings.txt tiedoston polku pitää korjata.
Näiden muutosten pitäisi toimia, ellei suoraan niin lähes, myös Maceissä.
Lisää aiheesta voit lukea Adoben user to user foorumilta, viestiketjusta
Toolbar keyboard shortcuts.
Näiden muutosten jälkeen on käytössä siis seuraavat näppäinoikotiet:
CTRL+8 - käännä kuvaa vastapäivään
CTRL+9 - käännä kuvaa myötäpäivään
CTRL+. - zoomaa sisään kuvaan
CTRL+- - zoomaa ulos kuvasta
CTRL+SHIFT+. - zoomaa sisään kuvaan pienemmissä askeleissa
CTRL+SHIFT+- - zoomaa ulos kuvasta pienemmissä askeleissa